Yuna vit Nirondelle tomber tout de suite après l'attaque éclair de Magneti. Elle n'eut le temps de rien et reçu une décharge ; ignorant l'attaque, elle prit Plume dans ses bras et lui demanda pardon. Elle le reprit dans sa pokéball et se jura de revenir et de capturer le petit impertinent. Elle descendit de la tour, avec le coeur bien lourd. Pas à cause de la bataille perdue, mais parce qu'elle a avait inconsidérément envoyé ses amis se battre. Elle soupira et courut en direction de l'académie pour aller les faire soigner ; l'air était plein d'humidité, et le ciel d'un gris pâle. L'orage avait cessé.